web farm

it has since occurred to me that the likely cause of errant caching was probably caused by a web farm setup. one of the web servers must have had the original name, while others had the updated name.